Wybrane gadki z top-gear
Ludzie piszą do nas, że nie mówimy o tanich samochodach. Ok.
(pokazuje zdjęcie)
To jest Ford Focus. Teraz przejdźmy do Ferrari...
* * *
Clarkson: Samochody wyścigowe przystosowane do ruchu drogowego nie sprawdzają się zbyt dobrze. Tak jak kręcenie ostrego filmu porno, i przycinanie go, tak by można go było pokazać w brytyjskich hotelach. Innymi słowy półgodzinne zbliżenie spoconej gęby jakiegoś faceta.
* * *
Clarkson: Zaczniemy dzisiaj od wspomnienia z mojego dzieciństwa.
Oto książeczka z samochodami z 1963 roku, i tak jak myślicie jest pełna złomu. Nudne szare kształty, aż dotrzemy do strony 40, gdzie zobaczymy Maserati 3500GT. Dla mnie wtedy, gdy byłem mały, było to jak Jordan i Cameron Diaz. Razem. W kąpieli. Z myśliwcem. I dużą ilością kisielu...
* * *
May: przeglądając wyniki sondażu Właśnie zauważyłem, że w naszym sondażu dziesięć na trzynaście ostatnich pozycji zajmuja auta francuskie...
Clarkson: Pewnie dlatego tyle z nich się pali teraz w Paryżu...
May: Wydaje mi się, że same łapią ogień.
* * *
Clarkson: odczytując nagrody Top Gear w grudniu 2005 Największy pożeracz benzyny 2005. Do nagrody nominowani są: Range Rover Sport z 8 milami na galon (40.39 l/100 km), Bugatti Veyron z 4 milami na galon (81,25 l/100 km), oraz Hamel Hempstead. Oni w zasadzie zużyli 60 milionów galonów paliwa i nie ruszyli się nawet o metr.
odnosząc się do wybuchu zbiorników z paliwem pod Londynem
* * *
Clarkson: Za kierownicą Poloneza Nieraz dziwiłem się, co poprowadziło Lecha Wałęsę do powstania przeciwko największej militarnej machinerii, którą świat kiedykolwiek widział. Dlaczego skromny pracownik Stoczni Gdańskiej rzucił wyzwanie Związkowi Radzieckiemu? Teraz jest to już zupełnie jasne. Chciał mieć lepsze auto.
* * *
Jay Kay, lider Jamiroquai, na kanapie do Clarksona: Wiesz co, jestes jedynym facetem na swiecie któremu naprawde zazdroszczę roboty.
* * *
Clarkson: Myślę, że nie będę daleki prawdy, jeśli powiem, że serce przeciętnego amerykańskiego kierowcy bije raz na trzy godziny.
* * *
Clarkson: Ferrari jest ugrzecznioną wersją Boga...
* * *
Konfrontacja Ferrari F430, Forda GT40 i Zondy
Clarkson: Uważam, że najlepszym supersamochodem jest Ford GT40. Spodobał mi się tak bardzo że kupiłem go sobie. Dwa razy!
Hammond: Kupiłeś go dwa razy, bo wciąż się psuł i odesłałeś go do fabryki!
* * *
Clarkson o Ferrari Enzo: Zadzwoniłem do Jay Kaya, który ma już jedno i zapytałem, "Słuchaj moglibyśmy go pożyczyć?" Odpowiedział "Jasne, jeśli tylko mogę pożyczyć twoją córkę, bo to mniej więcej to samo."
O zakończeniu produkcji Hondy NS-X
Clarkson: I oczywiście winnym jest Tony Blair...
Hammond: Tony Blair?
Clarkson: No tak, odbiera honory za olimpiadę, za stan gospodarki, to przynajmniej za to możemy go winić.
* * *
O Ferrari Enzo:
Clarkson: Firma jest tak dumna ze swojego produktu, że nazwała go imieniem swojego założyciela. To tak jakby Lotus nazwał swoje następne auto... Colin.
* * *
Na stacji benzynowej, przy Fordzie GT40
Hammond: Ile czasu spędziłeś do tej pory na stacjach benzynowych?
Clarkson: Widzisz, rzecz w tym, że wolę wydawać pieniądze na benzynę, niż na wybielanie zębów.
Hammond: Nie wybielałem sobie zębów!
* * *
Znowu stacja benzynowa, znowu Ford GT40
Hammond: Spójrzcie, stacja benzynowa. Naturalne środowisko Forda GT40. I oto i on, przy poidle, zaspokajając pragnienie. Po raz 47-my dzisiaj.
* * *
Znowu Zonda vs Ford GT40 vs Ferrari:
May: Ciekawe wydaje się, że Zonda doskonale pasuje do ludzi, którzy zanadto dbają o uzębienie...
* * *
W studiu:
Trevor: A na parkingu, stoi, własność Jeremy’ego, wózek do supermarketu produkcji Mercedesa, model SLK.
* * *
Omawiając rundkę Sabine Schmitz po Nurburgringu:
Hammond: I nie zapominaj, że przejechała okrążenie chwilę dłużej niż ty i jechała vanem.
Clarkson: Myślę, że powinniśmy coś wyjaśnić. Na Nurburgringu każdy może zapłacić parę funtów, żeby przejechać kółko. Ale oczywiście w towarzystwie innych aut.
Hammond: To był normalny dzień. Goście w swoich Porsche wykręcają kółko za kółkiem, a tu nagle wyprzedza ich dziewczyna. Prowadząca vana.
* * *
Hammond: Inną sprawą, jest to, że za każdym razem kiedy wypuszczą nowy model, starają się przebić konkurenta ilością literek umieszczonych za nazwą modelu. I tak, oto: Subaru Impreza STi, WRX, WR, 1 oraz Mitsubishi Lancer Evo. VIII, MR, FQ, 3, 20
* * *
Podczas gdy Clarkson testował amfibię:
May: Oddałbym całą swoją pensję do konca życia, by zobaczyć jak to utonie...
* * *
Testując Ariel Atom (
http://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Atom)
Clarkson: I wsadź to sobie w swój sportowy wydech, Panie Kawasaki.