Szczerze powiem że na chwilę obecną nie mam pojęcia co by tam zastosować.
Coś na zasadzie np. Blow Ofa lub regulatora ciśnienia paliwa z tym że nadmiar płynu trzeba dać spowrotem do zbiorniczka.
Nie wiem jakie ciśnienie panuje w układzie.Musisz poszukać w jakiś składach z hydrauliką lub pneumatyką jakiegoś ustroistwa
.
Podejrzewam,że temat jest napewno do ogarnięcia.
Pozostaje jeszcze opcja z pompą wspomagania jak pisał hz10
Nie wiem jaka pompa jest u ciebie ale wiele pomp ma w środku zawór regulujący ciśnienie.
Może jest opcja aby ten zawór "przeregulować" na mniejsze ciśnienie.
Podjedź do jakiegoś zakładu który naprawia takie rzeczy może coś podpowiedzą.
Gdyby dało się wymodzić coś w pompie to byłoby bez rzeźbienia.