Potrzebne tłumaczenie |
Potrzebne tłumaczenie |
Sat, 31 Jul 2010 - 00:39
Post
#1
|
|
Rookie Dołączył: Fri, 06 March 2009 |
Witam,
Zastanawiam się nad kupnem pewnego zmodyfikowanego evo, ale jest jedno małe "ale". Spis włożonych części jest po niemiecku. jakby ktoś mógł mi to przetłumaczyć to będę bardzo wdzięczny: • BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben • BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben • BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN • Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy • Adaptive Stossdämpfer • CUSCO Rollkäfig • Aluminium PedaleriePioneer Hi-Fi • Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS • BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige • Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen • Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung desigh • Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt • Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect. • Head Stock COSWORTH • Kolben COSWORTH • Pleuel COSWORTH • Pleuellager COSWORTH • Hauptlager COSWORTH • Segmente COSWORTH • CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau • CT9A Oil Cooler 13R Ölradiator • Iridium-Kerzen L-7 • Antriebsriemen 4G63 • Bilanzierungsriemen 4G63 • Nockenwellen EVO 9 MIVEC • CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem • 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –schwarz • 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –schwarz • 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – schwarz • Druckgeber • Kabelierung des Druckgebers • EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs • EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel • Type S Radiatordeckel • Blauer Deckel für das Öl Mitsibishi • Flanets Ölfilter • CT9A Type S Aufhängen • Hintere Ausdehnung EVO • CT9A Vordere Ausdehnung • Entladungsklappe CT9A EVO • Saugsystem CT9A EVO • CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit** • EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO • Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9 • SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9 • KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9 • SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB • Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9 • COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9 • Weißes Brett Ralliart für EVO 9 • Antene Perrin EVO 9 • CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten Pozdrawiam |
|
|
Wspieraj forum |
Sat, 31 Jul 2010 - 00:39
Post
#
|
Dotacja |
|
|
|
Sat, 31 Jul 2010 - 01:17
Post
#2
|
|
Moderator Dołączył: Sat, 19 April 2003 Skąd: Kwidzyn/Grudziądz |
• BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben-przód 6-tłoczkowe
• BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben – tył 4-tłoczkowe • BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN- tarcze nacinane • Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy- nowe amortyzatory i sprężyny • Adaptive Stossdämpfer • CUSCO Rollkäfig- pałąk bezpieczeństwa • Aluminium PedaleriePioneer Hi-Fi • Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS • BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige- wskaźniki ciśnienia doładowania i temp. oleju • Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen- nowe felgi i opony • Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung design- samochód jak nowy, tubing jedyny w swoim rodzaju • Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt- prawie wszystkie oryginalne części wymienione na najwyższej jakości części tuningowe • Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect. – moc silnika podwyższona przez chip-tuning (Greidy), kompletny wydech Greidy itd • Head Stock COSWORTH • Kolben COSWORTH- tłoki • Pleuel COSWORTH- korbowody • Pleuellager COSWORTH- panewki korbowe • Hauptlager COSWORTH- panewki główne • Segmente COSWORTH • CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau- niebieski alupanel nad chłodnicą • CT9A Oil Cooler 13R radiator- chłodnica oleju • Iridium-Kerzen L-7- świece • Antriebsriemen 4G63- pasek • Bilanzierungsriemen 4G63- pasek • Nockenwellen EVO 9 MIVEC- wałki rozrządu • CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem • 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –Schwarz- czarny zegar turbo • 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –Schwarz- czarny zegar ciśn. oleju • 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – Schwarz- czarny zegar temp. wody • Druckgeber • Kabelierung des Druckgebers • EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs- osłona • EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel- osłona • Type S Radiatordeckel- osłona • Blauer Deckel für das Öl Mitsubishi- korek wlewu oleju • Flanets Ölfilter- filtr oleju • CT9A Type S Aufhängen- poduszki silnika? lub zawieszki wydechu? • Hintere Ausdehnung EVO- • CT9A Vordere Ausdehnung- • Entladungsklappe CT9A EVO • Saugsystem CT9A EVO- dolot • CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit**- IC kit • EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO- sprzęgło pośrednie • Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9- przewody świec • SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9- węże chłodnicy • KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9- chłodnica • SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB- wewn pompa paliwa • Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9- amortyzatory silnika • COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9- • Weißes Brett Ralliart für EVO 9- biała deska • Antene Perrin EVO 9- antena • CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten- pałąk 6-punktowy -------------------- zaciski hamulcowe BREMBO-renowacja-lakierowanie proszkowe-adaptery do zacisków BREMBO-serwis rajdowy RPP/RSMP/GSMP
|
|
|
Sat, 31 Jul 2010 - 01:30
Post
#3
|
|
Frequent User Dołączył: Wed, 19 November 2008 Skąd: SGL / M / GAP |
• BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben - brembo 6 tłoczków przód
• BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben - tył 4tłoczki • BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN - tarcze brembo nacinane • Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy - amory i sprezyny greidy? • Adaptive Stossdämpfer - adaptacyjne amory • CUSCO Rollkäfig - klatka/rollbar • Aluminium Pedalerie Pioneer Hi-Fi aluminiowe pedąły i audio pioneera • Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS • BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige - wskaziniki boostu i temp. oleju • Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen _ 19 cali w alu od oz i gumy michelin • Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung desigh - auto jak nowe, z wyjątkowym wyglądem • Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt - duzo oryginalnych czesci zmienionych na aftermarketowe partsy • Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect. - zmieniona elektronika, wydech i dolot • Head Stock COSWORTH - głowica • Kolben COSWORTH - tłoki • Pleuel COSWORTH - korbowody • Pleuellager COSWORTH - panewki • Hauptlager COSWORTH • Segmente COSWORTH • CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau - tzw. cooling plate • CT9A Oil Cooler 13R Ölradiator - chłodnica oleju • Iridium-Kerzen L-7 swiecie irydowe • Antriebsriemen 4G63 - napinacze chyba • Bilanzierungsriemen 4G63 - wałek balansujący • Nockenwellen EVO 9 MIVEC - wałki rozrzadu • CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem - niewiem • 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –schwarz - cisnienie turbo • 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –schwarz - cisnienie oleju • 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – schwarz - temp wody. • Druckgeber - termostat ( nie jestem pewnien) • Kabelierung des Druckgebers - wiązka • EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs - carbonowa pokrywa rozrzadu • EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel - j.w • Type S Radiatordeckel korek chłodnicyy? • Blauer Deckel für das Öl Mitsibishi- korek oleju • Flanets Ölfilter • CT9A Type S Aufhängen - mocowania ? • Hintere Ausdehnung EVO - poszerzenia tył • CT9A Vordere Ausdehnung - poszerzenia przód • Entladungsklappe CT9A EVO • Saugsystem CT9A EVO - dolot • CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit** • EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO - 2 tarczowe sprzęgło • Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9 - kable zapłonowe • SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9 - rzeowdy samco • KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9 - chłodnica alu KOYO • SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB - wewnetrzna pompa paliwowa • Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9 - amortyzator silnika • COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9 - podnosniki klapy ( polską nazwe mam na koncu jezyka) • Weißes Brett Ralliart für EVO 9 - biaiał deska, tablica (wskazników) • Antene Perrin EVO 9 • CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten mam nadzieje,że pomogłem |
|
|
Sat, 31 Jul 2010 - 01:35
Post
#4
|
|
Rookie Dołączył: Fri, 06 March 2009 |
Wielkie dzięki za pomoc
|
|
|
Wersja Lo-Fi | Aktualny czas: Monday, 29 April 2024 - 15:23 |