Shoutbox 0 nowych PW 


 
Reply to this topicStart new topic
> Potrzebne tłumaczenie
Arti09
post Sat, 31 Jul 2010 - 00:39
Post #1


Rookie
Dołączył: Fri, 06 March 2009





Witam,
Zastanawiam się nad kupnem pewnego zmodyfikowanego evo, ale jest jedno małe "ale". Spis włożonych części jest po niemiecku. jakby ktoś mógł mi to przetłumaczyć to będę bardzo wdzięczny:

• BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben
• BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben
• BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN
• Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy
• Adaptive Stossdämpfer
• CUSCO Rollkäfig
• Aluminium PedaleriePioneer Hi-Fi
• Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS
• BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige
• Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen
• Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung desigh
• Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt
• Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect.
• Head Stock COSWORTH
• Kolben COSWORTH
• Pleuel COSWORTH
• Pleuellager COSWORTH
• Hauptlager COSWORTH
• Segmente COSWORTH
• CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau
• CT9A Oil Cooler 13R Ölradiator
• Iridium-Kerzen L-7
• Antriebsriemen 4G63
• Bilanzierungsriemen 4G63
• Nockenwellen EVO 9 MIVEC
• CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem
• 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –schwarz
• 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –schwarz
• 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – schwarz
• Druckgeber
• Kabelierung des Druckgebers
• EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs
• EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel
• Type S Radiatordeckel
• Blauer Deckel für das Öl Mitsibishi
• Flanets Ölfilter
• CT9A Type S Aufhängen
• Hintere Ausdehnung EVO
• CT9A Vordere Ausdehnung
• Entladungsklappe CT9A EVO
• Saugsystem CT9A EVO
• CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit**
• EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO
• Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9
• SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9
• KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9
• SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB
• Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9
• COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9
• Weißes Brett Ralliart für EVO 9
• Antene Perrin EVO 9
• CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten

Pozdrawiam
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wspieraj forum
post Sat, 31 Jul 2010 - 00:39
Post #


Dotacja






Dotacja na forum
Go to the top of the page
 
Quote Post
pavel
post Sat, 31 Jul 2010 - 01:17
Post #2


Moderator
Dołączył: Sat, 19 April 2003
Skąd: Kwidzyn/Grudziądz





• BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben-przód 6-tłoczkowe
• BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben – tył 4-tłoczkowe
• BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN- tarcze nacinane
• Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy- nowe amortyzatory i sprężyny
• Adaptive Stossdämpfer
• CUSCO Rollkäfig- pałąk bezpieczeństwa
• Aluminium PedaleriePioneer Hi-Fi
• Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS
• BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige- wskaźniki ciśnienia doładowania i temp. oleju
• Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen- nowe felgi i opony
• Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung design- samochód jak nowy, tubing jedyny w swoim rodzaju
• Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt- prawie wszystkie oryginalne części wymienione na najwyższej jakości części tuningowe
• Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect. – moc silnika podwyższona przez chip-tuning (Greidy), kompletny wydech Greidy itd
• Head Stock COSWORTH
• Kolben COSWORTH- tłoki
• Pleuel COSWORTH- korbowody
• Pleuellager COSWORTH- panewki korbowe
• Hauptlager COSWORTH- panewki główne
• Segmente COSWORTH
• CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau- niebieski alupanel nad chłodnicą
• CT9A Oil Cooler 13R radiator- chłodnica oleju
• Iridium-Kerzen L-7- świece
• Antriebsriemen 4G63- pasek
• Bilanzierungsriemen 4G63- pasek
• Nockenwellen EVO 9 MIVEC- wałki rozrządu
• CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem
• 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –Schwarz- czarny zegar turbo
• 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –Schwarz- czarny zegar ciśn. oleju
• 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – Schwarz- czarny zegar temp. wody
• Druckgeber
• Kabelierung des Druckgebers
• EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs- osłona
• EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel- osłona
• Type S Radiatordeckel- osłona
• Blauer Deckel für das Öl Mitsubishi- korek wlewu oleju
• Flanets Ölfilter- filtr oleju
• CT9A Type S Aufhängen- poduszki silnika? lub zawieszki wydechu?
• Hintere Ausdehnung EVO-
• CT9A Vordere Ausdehnung-
• Entladungsklappe CT9A EVO
• Saugsystem CT9A EVO- dolot
• CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit**- IC kit
• EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO- sprzęgło pośrednie
• Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9- przewody świec
• SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9- węże chłodnicy
• KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9- chłodnica
• SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB- wewn pompa paliwa
• Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9- amortyzatory silnika
• COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9-
• Weißes Brett Ralliart für EVO 9- biała deska
• Antene Perrin EVO 9- antena
• CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten- pałąk 6-punktowy


--------------------
zaciski hamulcowe BREMBO-renowacja-lakierowanie proszkowe-adaptery do zacisków BREMBO-serwis rajdowy RPP/RSMP/GSMP
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Patryk.
post Sat, 31 Jul 2010 - 01:30
Post #3


Frequent User
Dołączył: Wed, 19 November 2008
Skąd: SGL / M / GAP





• BREMBO BREMSANLAGE Vorderachse mit 6 Kolben - brembo 6 tłoczków przód
• BREMBO BREMSANLAGE Hinterachse mit 4 Kolben - tył 4tłoczki
• BREMBO GESCHLITZTE BREMSSCHEIBEN - tarcze brembo nacinane
• Neue Stossdämpfer mit Federn von Greidy - amory i sprezyny greidy?
• Adaptive Stossdämpfer - adaptacyjne amory
• CUSCO Rollkäfig - klatka/rollbar
• Aluminium Pedalerie Pioneer Hi-Fi aluminiowe pedąły i audio pioneera
• Pioneer Audio Anlage DEX-P99 RS
• BOOST CONTROL und ÖL Temperatur Anzeige - wskaziniki boostu i temp. oleju
• Neue 19 Zoll Alufelgen von OZ incl. neue Michellin Pilot Reifen _ 19 cali w alu od oz i gumy michelin
• Neuwertigers Fahrzeug mit einmaligen Tunung desigh - auto jak nowe, z wyjątkowym wyglądem
• Fast alle original Teile wurden mit anderen Hochwertigeren Tuning Kompomente ersetzt - duzo oryginalnych czesci zmienionych na aftermarketowe partsy
• Motorleistungssteigerung durch Chiptuning von Greidy, Komplette Auspufanlage ab die Krümmer von Greidy, HKS AIRKIT ect. - zmieniona elektronika, wydech i dolot
• Head Stock COSWORTH - głowica
• Kolben COSWORTH - tłoki
• Pleuel COSWORTH - korbowody
• Pleuellager COSWORTH - panewki
• Hauptlager COSWORTH
• Segmente COSWORTH
• CT9A Aluminiumpaneel über dem Radiator – blau - tzw. cooling plate
• CT9A Oil Cooler 13R Ölradiator - chłodnica oleju
• Iridium-Kerzen L-7 swiecie irydowe
• Antriebsriemen 4G63 - napinacze chyba
• Bilanzierungsriemen 4G63 - wałek balansujący
• Nockenwellen EVO 9 MIVEC - wałki rozrzadu
• CT9A 03-ON Ganze Auslassungssystem - niewiem
• 60mm SMI Druckmessgerät des Turbos –schwarz - cisnienie turbo
• 60mm SMI Druckmessgerät des Öls –schwarz - cisnienie oleju
• 60mm SMI Druckmessgerät der Wassertemperatur – schwarz - temp wody.
• Druckgeber - termostat ( nie jestem pewnien)
• Kabelierung des Druckgebers - wiązka
• EVO 8/9 Carbondeckel des Antriebs - carbonowa pokrywa rozrzadu
• EVO 8/9 Carbondeckel der Kabel - j.w
• Type S Radiatordeckel korek chłodnicyy?
• Blauer Deckel für das Öl Mitsibishi- korek oleju
• Flanets Ölfilter
• CT9A Type S Aufhängen - mocowania ?
• Hintere Ausdehnung EVO - poszerzenia tył
• CT9A Vordere Ausdehnung - poszerzenia przód
• Entladungsklappe CT9A EVO
• Saugsystem CT9A EVO - dolot
• CT9A Spec R 32 1/C Intercooler Kit**
• EXEDY Zweischeiben-Kupplung LANCER EVO - 2 tarczowe sprzęgło
• Kabel für die Kerzen KV85 EVO 4-9 - kable zapłonowe
• SAMCO Schläuche für Radiator EVO 9 - rzeowdy samco
• KOYO Aluminiumradiator EVO 7-9 - chłodnica alu KOYO
• SYTEC Innere Brennstoffpunpe IMPREZA GDB - wewnetrzna pompa paliwowa
• Stoßdämpfer für Motor EVO 7-9 - amortyzator silnika
• COLT SPEED Stoßdämpfer für den vorderen Deckel EVO 7-9 - podnosniki klapy ( polską nazwe mam na koncu jezyka)
• Weißes Brett Ralliart für EVO 9 - biaiał deska, tablica (wskazników)
• Antene Perrin EVO 9
• CUSCO Roll Cage EVO mit 6 Punkten


mam nadzieje,że pomogłem
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arti09
post Sat, 31 Jul 2010 - 01:35
Post #4


Rookie
Dołączył: Fri, 06 March 2009





Wielkie dzięki za pomoc
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
 

RSS Wersja Lo-Fi Aktualny czas: Monday, 29 April 2024 - 15:23